吸い上げる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 吸い上げる | 吸い上げない |
| Polite | 吸い上げます | 吸い上げません |
| Past polite | 吸い上げました | 吸い上げませんでした |
| Past | 吸い上げた | 吸い上げなかった |
| Te-form | 吸い上げて | 吸い上げないで |
| Desire | 吸い上げたい | 吸い上げたくない |
| Potential | 吸い上げられるalso 吸い上げれる | 吸い上げられないalso 吸い上げれない |
| Passive | 吸い上げられる | 吸い上げられない |
| Causative | 吸い上げさせる | 吸い上げさせない |
| Causative passive | 吸い上げさせられる | 吸い上げさせられない |
| Volitional | 吸い上げよう | |
| Polite volitional | 吸い上げましょう | |
| Imperative | 吸い上げろ | 吸い上げるな |
| Conditional | 吸い上げれば | 吸い上げなければ |
| Tara conditional | 吸い上げたら | 吸い上げなかったら |
ichidan verb, transitive verb
suck up; pump up; draw up; absorb; extract
Physical action of pulling liquid, air, or small objects upward using suction or a pump. Also used for absorbing or extracting substances.
ポンプで井戸水を吸い上げる。
Pump up well water with a pump.
掃除機が床のほこりを吸い上げる。
The vacuum cleaner sucks up dust from the floor.
ichidan verb, transitive verb
siphon off; exploit; skim off
Figurative use: taking profits, resources, or benefits from a system or group, often with a negative connotation of unfair extraction.
中間業者が利益を吸い上げている。
Middlemen are siphoning off the profits.
ichidan verb, transitive verb
Collecting and incorporating opinions, hopes, or requests from many people, often in policy-making or organizational contexts.
市民の声を吸い上げて政策に反映させる。
Take up citizens' voices and reflect them in policy.