Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
マオリ
Māori; the Māori peoplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ポイ
paper scoop for goldfish scoopingnoun
ポイぽいpoi (Maori performance art); poi (tethered weights used in poi)ポイぽいpoi (Hawaiian staple food)ぽいぽいcarelessly; nonchalantly; casually
は、
topic markergrammar
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
や
and; such things asgrammar
踊り
dance; dancingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
共に
together; jointly; at the same time; along with; as; bothadverb
演じ
act a part; play a role; perform; put on a production; commit a blunder; make a scene; do something conspicuously; pretend to be; act like-> 演じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar