Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
マリア・ルス号事件
María Luz incidentnoun
は、
topic markergrammar
明治
Meiji era (1868–1912)noun
初期
early period; initial stage; beginningnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日本
Japannoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ペルー
Peru-> 秘露noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
外交問題
diplomatic issue; diplomatic problemnoun
である。
formal copulagrammar