外がい交こう問もん題だい

noun

diplomatic issue; diplomatic problem

Refers to a matter or problem in international relations that requires diplomatic handling.

• その発はつ言げんは新あらたな外がい交こう問もん題だいを引ひき起おこした。

  The remark caused a new diplomatic issue.

• 両りょう国こくは長なが年ねんの外がい交こう問もん題だいを解かい決けつするために協きょう議ぎを始はじめた。

  The two countries began talks to resolve a long-standing diplomatic problem.