Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
マリア観音
Maria Kannon; Virgin Mary disguised as Kannonnoun
は、
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隠れキリシタン
hidden Christian; secret Christiannoun
が
subject markergrammar
信仰
faith; belief; creednoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
対象
target; object; subjectnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix