Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ミサの中なかで、司し祭さいがパンとぶどう酒しゅの分ぶん餐さんを行おこなった。

Span Details

Mass; Catholic Mass

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

司し祭さい

priest; minister; pastor

noun, no-adjective

bread; sweet bread or pastry

quotation, conditional, companion, or and marker

ぶどう酒しゅ

wine; grape wine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

分ぶん餐さん

distribution of bread and wine during Communion

noun, suru verb

行おこなっ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

past tense or completed action