Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
メガネ
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; discernment; insight; four-eyes-> 眼鏡noun
を
object markergrammar
ハードケース
hard case; hard-shell casenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
カバン
bag; satchel; briefcase; basket-> 鞄noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しまった。
dealing with; settlement; cleanup; disposal; course of events; circumstances; particulars; bad outcome; sorry result; ending up; frugality; economizing; being thrifty-> 始末noun, suru verb, na-adjective