Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
メキシコ
Mexico-> 墨西哥noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
プルケ
pulquenoun
は
topic markergrammar
古くから
from long ago; since ancient timesexpression, no-adjective
飲ま
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
お酒
alcohol; sakenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit