Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

メタ燐りん酸さんはリン酸さんの脱だっ水すい縮しゅく合ごうによって生せい成せいされる。

Span Details

メタ燐りん酸さん

metaphosphoric acid

リン酸さん

phosphoric acid

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

脱だっ水すい

dehydration; removal of water; desiccation

noun, suru verb

縮しゅく合ごう

noun, suru verb

by; through; depending on

生せい成せい

creation; generation; formation; derivation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary