Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
メナダ
redlip mullet-> 赤目魚noun
(赤目魚)
redlip mulletnoun
は
topic markergrammar
イセゴイ
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus); Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides)-> 伊勢鯉noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb