Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

メールだけじゃなくて、実じっ際さいに会あって話はなしたい。

Span Details

noun, suru verb

じゃ

be; is; isn't it?

copula, expression

negative auxiliary

-> ないgrammar

connective te-form

実じっ際さいに

actually; really; truly; indeed; in practice; practically

meet; see; encounter

-> 会うgodan verb

connective te-form

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb