Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

メールを送おくると、すぐに応おう答とうメッセージが返かえってきた。

Span Details

noun, suru verb

送おくる

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

応おう答とうメッセージ

response message; greeting message

return; come back; go back

-> 返るgodan verb, suffix

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action