Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

メールを開ひらくと、面めん接せつに合ごう格かくしたと書かいてあった。

Span Details

noun, suru verb

開ひらく

open a file

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

面めん接せつ

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

合ごう格かく

passing (an exam); success; passing grade

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

と書かいてあった。

it is written that ...; it says ...; it reads ...

-> と書いてあるexpression, verb