noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
passing (an exam); success; passing grade
Primarily used for passing tests, examinations, or selection processes. Often implies meeting a required standard or cutoff.
彼は大学入試に合格した。
He passed the university entrance exam.
合格発
The announcement of successful candidates is next Friday.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
meeting standards; passing inspection; qualification
Used when a product, service, or person meets specified criteria, passes a quality check, or is found eligible. Common in technical, manufacturing, and regulatory contexts.
この製品は安全基準に合格している。
This product meets the safety standards.
審査に合格すれば、補助金が受けられる。
If you pass the screening, you can receive the subsidy.