失しっ格かく

noun, noun or participle which takes 'suru'

disqualification; elimination

Used in competitions, exams, or official contexts when someone is ruled out for breaking rules or failing to meet requirements. Often used with する to mean 'be disqualified'.

• ドーピングが発はっ覚かくして、彼かれは失しっ格かくになった。

  He was disqualified after doping was discovered.

• スタートのフライングで失しっ格かくした。

  I was disqualified for a false start.

noun, noun or participle which takes 'suru'

being unfit for one's role; being a failure

Describes a person who is not up to the task or role, often in a self-deprecating or critical way. Less common than the competition sense; often used in phrases like 親として失格だ (I'm a failure as a parent).

• こんなこともできないなんて、社しゃ会かい人じんとして失しっ格かくだ。

  If I can't even do this, I'm a failure as a working adult.