Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

モーターを逆ぎゃく走そうさせると故こ障しょうの原げん因いんになる。

Span Details

モーター
motor; engine
noun
を
object marker
grammar
逆ぎゃく走そう
going the wrong way; traveling in the opposite direction; going against the wind; running in reverse; operating backwards
noun, suru verb
させる
causative auxiliary
-> せる/させるgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
故こ障しょう
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protest
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
原げん因いん
cause; origin; source
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary