Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ユダヤ教
Judaismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新年
New Year; the new yearnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
ショーファー
shofarnoun
が
subject markergrammar
吹か
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)-> 吹くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary