Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
ユダヤ
Judea; Jews; Jewish people-> 猶太noun
料理
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing withnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ゲフィルテフィッシュ
gefilte fishnoun
は、
topic markergrammar
白身魚
white fish; fish with white fleshnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
すり身
surimi; minced fish pastenoun
を
object markergrammar
団子
dango; sweet dumpling; ball-shaped object; round thing; lump; bunch; tight crowd; dango (Go); inefficient clump of stonesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
煮込ん
stew; simmer for a long time; boil well; cook together; stew various ingredients-> 煮込むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit