Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
ヨーロッパ
Europe-> 欧羅巴noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
封土
feudal estate; fief; daimiatenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
知行
carrying out one's duties; execution of responsibilities; ruling a fief; fief; fiefdomnoun, suru verb
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
似
resemble; look like; be similar-> 似るichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
が、
but; thoughgrammar
制度
system; institution; organizationnoun
が
subject markergrammar
異なる。
differ; be different; varygodan verb