Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ヨーロッパの民みん間かん伝でん承しょうでは、妖よう精せいが人にん間げんの赤あかん坊ぼうをチェンジリングとすり替かえると言いわれている。

Span Details

ヨーロッパ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

民みん間かん伝でん承しょう

folklore

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

妖よう精せい

fairy; sprite; elf

noun, no-adjective

人にん間げん

human being; person; mankind

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

赤あかん坊ぼう

チェンジリング

quotation, conditional, companion, or and marker

すり替かえる

switch secretly; substitute; replace surreptitiously

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state