Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ライバル
rival; competitornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
一泡吹かせる
give someone a surprise; catch off guard and fluster; frustrate someone's plans; scare the hell out ofexpression, verb
作戦
tactics; strategy; plan; military operation; naval operationnoun
を
object markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar