Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ライバル会社がいしゃに先せんを越こされて、完かん全ぜんに後ご手てを踏ふんだ。

Span Details

ライバル会社がいしゃ

rival company; competitor

direction, time, indirect object, or target marker

先せん

first move; opening move

no-adjective, noun

cross over; go across

-> 越すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

後ご手てを踏ふんだ。

be forestalled; fall behind; be one step behind

-> 後手を踏むexpression, verb