後手を踏む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 後手を踏む | 後手を踏まない |
| Polite | 後手を踏みます | 後手を踏みません |
| Past polite | 後手を踏みました | 後手を踏みませんでした |
| Past | 後手を踏んだ | 後手を踏まなかった |
| Te-form | 後手を踏んで | 後手を踏まないで |
| Desire | 後手を踏みたい | 後手を踏みたくない |
| Potential | 後手を踏める | 後手を踏めない |
| Passive | 後手を踏まれる | 後手を踏まれない |
| Causative | 後手を踏ませる | 後手を踏ませない |
| Causative passive | 後手を踏ませられるalso 後手を踏まされる | 後手を踏ませられないalso 後手を踏まされない |
| Volitional | 後手を踏もう | |
| Polite volitional | 後手を踏みましょう | |
| Imperative | 後手を踏め | 後手を踏むな |
| Conditional | 後手を踏めば | 後手を踏まなければ |
| Tara conditional | 後手を踏んだら | 後手を踏まなかったら |
expression, godan verb (-mu), intransitive verb
be forestalled; fall behind; be one step behind
Idiomatic expression meaning to be outmaneuvered or to act too late, often in competitive or strategic contexts. Similar to 後手に回る.
See also: 後手に回る
We were forestalled in the negotiations and forced to accept unfavorable terms.
Our rival company beat us to it, and we ended up completely one step behind.