Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ライバル会社がいしゃの社しゃ員いん同どう士しが呉ご越えつ同どう舟しゅうでプロジェクトを進すすめている。

Span Details

ライバル会社がいしゃ

rival company; competitor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

社しゃ員いん同どう士し

fellow employees; co-workers

noun

呉ご越えつ同どう舟しゅう

bitter enemies in the same boat; strange bedfellows

location, means, cause, or scope marker

プロジェクト

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

ongoing or resultant state