Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ラインロビング
line robbing; adding a product line or department to boost store performancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成功例
successful example; success storynoun
として、
as; in the role ofgrammar
書店
bookstore; bookshopnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
カフェ
café; coffee shop; hostess bar (Taisho/Showa)noun
を
object markergrammar
併設
establish jointly; set up as an annex; place side by sidenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ケース
case; container; box; instance; situation; grammatical casenoun
ＣＡＳＥけーすcomputer-aided software engineering; CASE
が
subject markergrammar
挙げ
give an example; list; enumerate; cite; summon up; muster; gather; arrest; capture; apprehend; nominate; recommend; propose; hold an event; conduct a ceremony; raise an army; take up arms; rise up; make known; spread word; win fame; have a child; bear a child; raise children; raise; elevate; make a loud sound; raise one's voice; earn; achieve; obtain-> 挙げるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar