Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ランドピープル
land people; overland refugeesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ボートピープル
boat people; boat refugees; refugees fleeing by boatnoun
は、
topic markergrammar
どちらも
both; (not) either-> 何方もexpression
難民
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person stuck (in a situation)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
形態
form; shape; figure; morphnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar