Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

リスクが大おおきすぎて、寸すん進しん尺しゃく退たいの感かんが否いなめない。

Span Details

大おおき

big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-up

-> 大きいi-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

connective te-form

寸すん進しん尺しゃく退たい

one step forward, many steps backward; little to gain and much to lose

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

feeling; sensation; impression

noun, noun suffix

否いなめない。

cannot deny; undeniable; incontrovertible

expression, i-adjective