Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
リュック
backpack; rucksacknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ひも
string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)-> 紐noun
が
subject markergrammar
肩
shouldernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
食い込み
digging in; cutting into; inroads; encroachment; eating into; deficit; loss; wedgienoun
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
痛い。
painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watchi-adjective