食くい込こみ

noun

digging in; cutting into

Physical sense of something pressing or cutting into a surface or skin, such as a rope, strap, or tight clothing.

• リュックのひもが肩かたに食くい込こみして痛いたい。

  The backpack strap digs into my shoulder and hurts.

• この下した着ぎは食くい込こみが少すくなくて快かい適てきだ。

  This underwear has less digging in and is comfortable.

noun

inroads; encroachment; eating into

Figurative use for making gradual gains into a market, territory, or support base, often at the expense of a competitor.

• 新しん製せい品ひんがライバル社しゃのシェアに食くい込こみを見みせている。

  The new product is making inroads into the rival company's market share.

• 野や党とうは与よ党とうの地じ盤ばんに食くい込こみを図はかっている。

  The opposition party is trying to eat into the ruling party's electoral base.

noun

deficit; loss

Used in financial or accounting contexts to describe a shortfall or negative balance, often as part of compound terms like 赤字食い込み.

• 予よ算さんの食くい込こみを防ふせぐために経けい費ひを削さく減げんした。

  We cut expenses to prevent a budget deficit.

noun

wedgie

Colloquial term for when underwear rides up between the buttocks; often used in casual or humorous contexts.

• パンツの食くい込こみが気きになって集しゅう中ちゅうできない。

  I can't concentrate because my underwear is giving me a wedgie.