Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

リンパ腺せんが腫はれて熱ねつが出でるウイルス感かん染せん症しょうにかかったんです。

Span Details

リンパ腺せん

lymph gland; lymph node

swell; become swollen

-> 腫れるichidan verb

connective te-form

heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; craze

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

ウイルス感かん染せん症しょう

viral disease; viral infection

direction, time, indirect object, or target marker

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar