Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ルワンダ
Rwandanoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
フツ
Hutu; Hutu peoplenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ツチ
Tutsi; Watusinoun
土つちsoil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding construction
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
深刻
serious; severe; grave; acutena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
対立
confrontation; opposition; antagonismnoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar