Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
レイジンソウ
Aconitum loczyanum; a species of monkshood-> 伶人草noun
は
topic markergrammar
トリカブト
aconite; wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat-> 鳥兜noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
で、
location, means, or scope markergrammar
青紫
bluish purple; blue-purplenoun
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花を咲かせる。
enliven a conversation; talk enthusiastically; become successful and well known; flourishexpression, verb