Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
レッドテープ
red tape; bureaucratic delaynoun
を
object markergrammar
減らす
reduce; decrease; cut downgodan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
改革
reform; reorganization; overhaulnoun, suru verb
が
subject markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar