Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

レース中ちゅうに落らく車しゃして、選せん手しゅは救きゅう急きゅう車しゃで運はこばれた。

Span Details

レースれーすlaceレースれーすlathe

medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China

direction, time, indirect object, or target marker

落らく車しゃ

falling off a bicycle or motorcycle while riding; crash in a race

noun, suru verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

connective te-form

選せん手しゅ

player; athlete; team member

救きゅう急きゅう車しゃ

location, means, or scope marker

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

-> 運ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action