Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ローマ神しん話わのファウヌスはギリシャ神しん話わのパンに相そう当とうします。

Span Details

ローマ神しん話わ

Roman mythology

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ファウヌス

Faunus (Roman god)

noun

ギリシャ神しん話わ

Greek mythology

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Pan (Greek god)

direction, time, indirect object, or target marker

相そう当とう

corresponding to; equivalent to

noun, suru verb, no-adjective, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past