Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ワサビのツンとする匂においが鼻はなにくる。

Span Details

wasabi; Japanese horseradish

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ツンと

standoffishly; primly; prickly; irritably; aloofly; pungently; acridly; sharply (of a smell); long and pointed (e.g., of a nose); popping (of ears); clearing (of sinuses)

adverb

rub; scrape; strike (match); file; frost (glass); squander money; run through a fortune; lose by gambling

smell; scent; odor

direction, time, indirect object, or target marker

come; approach; arrive

kuru verb, auxiliary