also: つーんと · つんっと · つうんと
adverb, noun or participle which takes 'suru'
standoffishly; primly; prickly; irritably; aloofly
Describes a person's attitude or behavior as cold, distant, or haughty. Often used with verbs like する or している to indicate someone is acting standoffish.
彼女は私にツンとした態度をとった。
She took a standoffish attitude toward me.
あの子はいつもツンとしていて、話しかけにくい。
That girl is always aloof and hard to talk to.
adverb, noun or participle which takes 'suru'
pungently; acridly; sharply (of a smell)
Describes a sharp, irritating smell that stings the nose, such as ammonia, strong perfume, or wasabi.
この香水はツンと鼻につく匂いがする。
This perfume has a pungent smell that stings the nose.
わさびがツンときた。
The wasabi gave a sharp sensation in my nose.
adverb
long and pointed (e.g., of a nose)
Describes a nose or similar shape that is sharply pointed and protruding. Often used in the phrase ツンとした鼻.
彼女はツンとした鼻が特徴的だ。
She is characterized by her long, pointed nose.
adverb, noun or participle which takes 'suru'
popping (of ears); clearing (of sinuses)
Describes the sudden sensation of ears popping due to pressure change, or sinuses clearing, often with a sharp feeling.
飛行機が着陸するとき、耳がツンとした。
My ears popped when the plane landed.
鼻がツンとして、においがよくわかるようになった。
My sinuses cleared and I could smell things better.