Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

一人ひとりたりとも遅ち刻こくを許ゆるさない。

Span Details

一人ひとり

one person; being alone; by oneself; being single; unmarried; alone; just; only; simply

doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing

particle, copula, auxiliary, verb

of course; certainly; to be sure; even if; no matter; although; without even; without so much as; at the latest; at least; at the earliest; also called; also as; emphatic と; well

particle, expression

供ともcompanion; follower; attendant; retinue友ともfriend; companion; comrade; companion (book); complement; accessory鞆ともarcher's left-wrist protector艫ともstern

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verb

negative auxiliary