Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一人ひとりだけ意い見けんが違ちがうと、どうしても浮うき上あがってしまう。

Span Details

一人ひとり

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

differ; be different; vary

godan verb, expression

quotation, conditional, companion, or and marker

どうしても

by all means; at any cost; no matter what; whether one wants to or not; willy-nilly; willingly or unwillingly; by no means; not possibly; on no account; in the end; after all; eventually

expression, adverb

浮うき上あがっ

float; rise to the surface; stand out; be conspicuous; be alienated; be left out

-> 浮き上がるgodan verb

てしまう。

completion or regret