Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

一人ひとりでは無む理りだから、誰だれかに手てを借かりよう。

Span Details

一人ひとり

one person; being alone; by oneself; being single; unmarried; alone; just; only; simply

contrastive で + は; then; well then

unreasonable; impossible; forced; compulsory; excessive; overdoing; no way!; impossible!; irrational (math)

na-adjective, noun, suru verb, interjection

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

question or alternative marker

direction, time, indirect object, or target marker

手てを借かりよう。

get help; ask for help

-> 手を借りるexpression, verb