Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
一六日
Edo–early Meiji non-working day on dates with 1 or 6noun
は、
topic markergrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
五
five; 5numeric
回
counter for occurrences; times; time; instance; occasion; inning (baseball); round; game; episode; chapter; installment; Hui (people); Islamcounter, noun, noun suffix
ほど
about; to the extentgrammar
巡っ
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verb
てくる
change continuing toward the present pointgrammar
休日
holiday; day offnoun
だった。
past copulagrammar