Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

一いっ周しゅう回まわって、やっぱりシンプルなデザインが一いち番ばんいいと思おもう。

Span Details

一いっ周しゅう回まわって、

when you really think about it; all things considered; in the end; back in style; once again fashionable

as expected; sure enough; just as I thought; after all; in the end; as one would expect; too; also; as well; still; as before; all the same; even so; nonetheless

-> 矢っ張りadverb

simple; plain; uncomplicated

adnominal form of the copula after a na-adjective

noun, suru verb

一いち番ばん

number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piece

noun, no-adjective, adverb

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもう。

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember