Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

いちどうしんことたれどんなこんなんられる

Span Details

いちどうしん
working together with one mind; united in purpose
noun
location, means, or scope marker
grammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
noun, noun suffix
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
たれ
be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...
-> 当たるgodan verb
if; when
grammar
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind of
pre-noun adjective
こんなん
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
noun, na-adjective
also; even
grammar
climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)
-> 乗り越えるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar