Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
レッテルを貼ら
label someone as; stigmatize; brand someone as-> レッテルを貼るexpression, verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
剥がせ
peel off; tear off; strip off; detach; strip someone of; deprive someone of; strip off clothing or possessions-> 剥がすgodan verbpotential form of はがす
ない。
negative auxiliarygrammar