Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
悪
evil; wickedness; villain; bad guynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
堕する
degenerate; lapse into; fall intosuru verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
抜け出す
slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loopgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective