Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いち度ど歯は止どめが外はずれると、支し出しゅつは増ふえ続つづけた。

Span Details

一いち度ど

once; one time; on one occasion

歯は止どめ

brake; check; restraint; limit

が

subject marker

grammar

外はずれる

be removed; be excluded

quotation, conditional, companion, or and marker

支し出しゅつ

expenditure; spending; expenses

noun, suru verb

増ふえ続つづけ

continue to increase; keep growing; keep mounting

-> 増え続けるichidan verb

past tense or completed action