Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

一いっ殺さつ多た生しょうという言こと葉ばは、一人ひとりを犠ぎ牲せいにして多おおくを救すくうことを指さす。

Span Details

一いっ殺さつ多た生しょう

killing one to save many is justified

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

一人ひとり

one person; being alone; by oneself; being single; unmarried; alone; just; only; simply

犠ぎ牲せい

sacrifice; victim; casualty; sacrifice (to a deity)

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance