Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いち番ばん安やすい案あんにしたところで、当とう初しょの予よ算さんは超こえてしまう。

Span Details

一いち番ばん

noun, no-adjective, adverb

cheap; inexpensive

案あん

idea; plan; proposal; bill

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ところで、

by the way; incidentally; even if; no matter (what, where, how, etc.)

conjunction, particle

当とう初しょ

at first; initially; originally

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

exceed; surpass; be more than

-> 超えるichidan verb

てしまう。

completion or regret