Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一ひと足あし違ちがいで電でん車しゃに乗のれなかった。

Span Details

一ひと足あし違ちがい

barely missing; just missing

location, means, cause, or scope marker

電でん車しゃ

train; electric train

noun

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take

-> 乗るgodan verbpotential form of のる

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action