Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いっ軒けん一いっ軒けん売うって回まわる

Span Details

一いっ軒けん一いっ軒けん

each house; every house; house to house; door to door

sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone

->

godan verb

connective te-form

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

godan verb, suffix